〔緊急時〕関係の言葉をまとめます。
※体に関する緊急時の言葉はこちら。
〔全般〕
緊急/非常⇔()⇔emergency
問題/トラブル⇔()⇔problem/trouble
犯罪⇔()⇔crime
事件⇔()⇔incident
事故⇔()⇔accident
〔ワンフレーズ〕
助けて！⇔U pomoć !(ウ ポモチュ)⇔help !
⇔Pomozi mi !(ポモズィ ミ)⇔help me !
気をつけて！/危ない！⇔!()⇔Watch out!
やめろ！⇔!()⇔Stop it!
離せ！⇔!()⇔Let go of me!
開けて！⇔!()⇔Open up!
出て行け！⇔!()⇔Get out of here!
泥棒！⇔Lpov!(ロポヴ)⇔Thief!
つかまえて！⇔!()⇔Catch them!
落ち着け！⇔!()⇔Calm down!
〔犯罪/事件/事故〕
被害届⇔()⇔Report of damage
盗難証明書/調査報告書
⇔()⇔investigation report
すり⇔()⇔pickpocket
ひったくり⇔()⇔purse snatcher
泥棒/強盗⇔()⇔thief
ストーカー⇔()⇔stalker
火事⇔()⇔fire
交通渋滞⇔()⇔traffic jam
交通事故⇔()⇔traffic accident
自然災害⇔()⇔natural disaster
地震⇔()⇔earthquake
雪崩⇔()⇔avalanche
旱魃/雨不足⇔()⇔drought
洪水⇔()⇔flood
土砂崩れ/地滑り⇔()⇔landslide
ここに日本語がわかる人はいますか？
⇔?()
⇔Is there anyone here who knows Japanese?
○○を紛失しました。
⇔()
⇔I lost ○○.
襲われました。
⇔()
⇔I was attacked.
詐欺に遭い(騙され)ました。
⇔()⇔I was scammed.
○○を盗まれました。
⇔()
⇔○○ was stolen from me.
○○を盗まれたようです。
⇔()
⇔I suspect that ○○ has been stolen.
事故に遭いました。
⇔()
⇔I had an accident.
交通事故に遭いました。
⇔()
⇔I had a car accident.
警察を呼んでいますか？
⇔()⇔Are you calling the police?
盗難証明書を書いていただけますか？
⇔()
⇔Could you write a certificate of theft?
事故報告書を書いていただけますか？
⇔()
⇔Could you write an accident report?
日本大使館に連絡したいです。
⇔()
⇔I would like to contact the Japanese embassy.
パスポートを再発行してください。
⇔()
⇔Could I get a new edition of my passport?
弁償してください。
⇔()
⇔You have to make it up to me.
私は悪くありません(何もしていません)。
⇔()
⇔I didn't do anything.
携帯電話を貸してもらえますか？
⇔()
⇔Can I borrow your mobile?
心配しないでください。
⇔()⇔Don't worry.
もう大丈夫です、ありがとう。
⇔()
⇔That's clear now, thank you.
〔買物〕
要りません！⇔()⇔I don't want any!
〔宿泊/設備〕
水が出ません。⇔()⇔There is no water.
お湯が出ません。
⇔()⇔There is no hot water.
電気が点きません。
⇔()⇔The lights are not on.
TVが映りません。
⇔()⇔The television is not working.
トイレの水が流れません。
⇔()⇔The toilet doesn't flush.
部屋が寒いです。
⇔()⇔It's cold in the room.
部屋が暑いです。
⇔()⇔It's hot in the room.
毛布をもう一枚いただけますか。
⇔()
⇔Could I have one more blanket?
部屋を変更できますか？
⇔()
⇔Can I change rooms?
扉が開きません。⇔()⇔The door won't open.
扉が閉まりません。
⇔()⇔The door won't close.
鍵を部屋に忘れました。
⇔()
⇔I forgot my room key.
トイレットペーパーがありません。
⇔()
⇔There is no toilet paper in the room.
タオルがありません。
⇔()
⇔There are no towels in the room.
シーツを交換していただけますか？
⇔()
⇔Could you change the sheets?
(書いてある番号を示しながら)
この番号に電話していただけますか？
⇔()
⇔Could you call this number?
警察！⇔policija !(ポリツィヤ)⇔police !
