本記事では、クロアチア旅行に役立つ基本的な単語やフレーズをまとめます。
〔必須５選〕を経て、余裕があれば覚えましょう。私も覚えます。覚えたい。
〔基本的あいさつ〕
おはよう⇔Dobro jutro(ドブロ ユートロ)⇔Good morning
こんにちは⇔Dobar dan(ドーバル ダン)⇔Good afternoon
こんばんは⇔Dobra večer(ドブラ ヴェーチェ)⇔Good evening
おやすみ⇔Laku noć(ラク ノチュ)⇔Good night
さようなら⇔Doviđenja(ド ヴィヂェニャ)⇔Good bye
素敵な一日を！⇔Ugodan dan!(ウゴダン ダン)⇔Have a nice day!
〔ショッピング・観光でよく使うフレーズ〕
いくらですか？
⇔Kolika je cijena ?(コリカ ィエ ツィエーナ)
⇔What is the price ?
または
⇔Koliko košta ?(コリコ コシュタ)
⇔How much is it ?
入場料はいくらですか？
⇔Koliko košta ulaznica ?(コリコ コシュタ ウラズニツァ)
⇔How much is the admission ?
それを見せてください
⇔Molim pokažite mi ono(モリム ポカジテ ミ オノ)
⇔Please show me that one
これはなんですか？
⇔Što je ovo ?(シュト ィエ オヴォ)
⇔What is this ?
見てるだけです
⇔Samo gledam(サモ グレダム)
⇔I'm just looking
これをください
⇔Molim Vas,dajte mi ovo(モーリム ヴァス ダイテ ミ オヴォ)
⇔Please give me this
これは頼んでいません
⇔Nisam to naručila(ニサム ト ナルチラ)
⇔I didn't order this
お勘定(お会計)をお願いします
⇔Molim vas, račun(モーリム ヴァス ラチュン)
⇔The bill, please
○○行きのチケットを１枚ください
⇔Molim vas, jednu kartu za ○○(モーリム ヴァス ィエドゥヌ カルトゥ ザ ○○)
⇔A ticket to ○○, Please
○○はどこですか？
⇔Gdje je ○○ ?(グディエ ィエ ○○)
⇔Where is ○○ ?
お手洗いはどこですか？
⇔Gdje je WC ?(グディエ ィエ ヴェーツェー)
⇔Where is the bathroom ?
写真を撮ってもいいですか？
⇔Smijem li fotografirati ?(スミィエム リ フォトグラフィラティ)
⇔May I take photos ?
または
⇔Mogu li slikati ?(モグ リ スリカティ)
⇔May I take a picture ?
この(地図で指さした)住所まで行きたいです
⇔Želim doći do ove adrese(ジェーリム ドチ ド オヴォ アドレセ)
⇔I want to reach this address
この地図に印を付けてください
⇔Molim vas, naznačite to na karti(モーリム ヴァス ナズナチテ ト ナ カルティ)
⇔Please indicate the place on the map
ここ(メモ帳などを出して)に書いてください
⇔Molim napišite ovdje(モーリム ナピシィテ オヴディエ)
⇔Please write here
〔簡単な一言〕
はい⇔Da(ダー)⇔Yes
いいえ⇔Ne(ネ)⇔No
やあ⇔Bog(ボグ)⇔Hi
ありがとう⇔Hvala(フヴァーラ)⇔Thank you
いいえ、けっこうです⇔Ne hvala(ネ フヴァーラ)⇔No thank you
どういたしまして⇔Molim(モーリム)⇔You're welcome
お願いします⇔Molim(モーリム)⇔Please
すみません/ごめんなさい⇔Oprostite(オプロスティテ)⇔Sorry
美味しい⇔dobro(ドブロ)⇔good
⇔Ukusno(ウクスノ)⇔Delicious
⇔Fino je(フィノ ィエ)⇔It tastes good
〔定型文〕
私の名前は○○です
⇔Zovem se ○○(ゾヴェム セ ○○)
⇔My name is ○○
私は日本人男性です※
⇔Ja sam Japanac(ヤー サム ヤパナッツ)
⇔I am Japanese
私は日本人(女性)です※
⇔Ja sam Japanka(ヤー サム ヤパンカ)
⇔I am Japanese
※英語では自己紹介している人物の性別に関わらず同じ文章になるが、
クロアチア語では男女で区別される。
英語を話せますか？
⇔Govorite li engleski ?(ゴヴォリテ リ エングレスキ)
⇔Do you speak English ?
いいですよ/大丈夫です/OKです(軽い感じの口語)
⇔U redu je(ウ レドゥ ィエ)
⇔It's OK
あけましておめでとうございます
(スレトゥナ ノヴァ ゴディナ)
⇔Happy new year
